いちじのがれ

いちじのがれ【一時逃れ】(итидзиногарэ)

увёртка (от прямого ответа); уклончивый ответ; отговорка;

一時逃れに知りませんと言う отговариваться незнанием.